La Regenta, en teatro

La premiada directora escénica Helena Pimenta dirige esta nueva adaptación de Eduardo Galán de la novela La Regenta, de Alas Clarín. La podemos ver en el Teatro Fernán Gómez.

El dramaturgo Eduardo Galán (Blablacoche, Nerón o La curva de la felicidad) ha diseñado una nueva adaptación de la clásica tragedia de Leopoldo Alas Clarín. Una pieza que viene dirigida por Helena Pimenta (Los pazos de Ulloa, El banquete, La dama duende o Noche de reyes).

Su historia se desarrolla en la ficticia ciudad de Vetusta, inspirada en Oviedo, y se centra en la vida de Ana Ozores, la esposa del regente de la Audiencia de la localidad, Víctor Quintanar. Ana, conocida como "la Regenta", se encuentra atrapada en un ambiente social conservador y opresivo. Además, su matrimonio es una unión de conveniencia y a ella, bastante más joven que su marido, la ata más bien un sentimiento de amistad y agradecimiento que de amor conyugal.

Siempre sola y aburrida, y gracias a esa libertad que tiene con su esposo, Ana se dedica a leer, pasear a solas y realizar actividades que no son propias de una mujer para su época. Por ello, la sociedad española de la Restauración la critica hasta que la hace caer en una depresión. Buscando escapar de la realidad que le ha tocado soportar, se involucra en una aventura amorosa con Álvaro Mesía, un mediocre don Juan con el que vive una relación que no resulta como ella se esperaba.

Publicada por entregas entre 1884 y 1885 en la revista La España Moderna y posteriormente compilada en forma de libro, la novela es una profunda indagación psicológica y ética de los personajes, especialmente de Ana, que lucha por encontrar su identidad y satisfacción en medio de las restricciones sociales y las intrigas políticas de la ciudad. De su mano se exploran temas como la religión, la hipocresía, el poder y las pasiones humanas para ofrecer un análisis de la moralidad y las instituciones de la España del siglo XIX. Por todo ello, La Regenta es considerada una de las obras maestras de la literatura realista y naturalista en lengua española. Y una especie de Madame Bovary, del escritor francés romántico Gustave Flaubert.

La adaptación que nos ocupa es resolutiva, bien dirigida y cumple su objetivo: transmitir el mensaje de la novela. Es decir, quien no haya leído el libro, se llevará su mensaje con gran claridad y detalle.

La podemos ver, hasta el 3 de marzo, en el Teatro Fernán Gómez.

https://www.youtube.com/watch?v=tC6m-mJmOX8