“El sueño de una noche de verano”, en el Real

La ópera “El sueño de una noche de verano”, de Benjamin Britten, regresa al escenario del Teatro Real en una nueva producción que se presentará posteriormente en los teatros coproductores: el Royal Ballet and Opera de Londres y el Teatro Maggio Musicale Fiorentino. El director musical Ivor Boltonv, la directora de escena Deborah Warner y la coreógrafa Kim Brandstrup unen de nuevo fuerzas tras el éxito conseguido en el coliseo madrileño en anteriores títulos brittenianos: “Billy Budd”, en 2017, y “Peter Grimes”, en 2021. Pronto, en el Teatro Real.

El compositor clásico Benjamin Britten recibió el encargo de componer una ópera para la inauguración del renovado auditorio Jubilee Hall, en Aldeburgh, en 1960, con apenas un año de antelación, por lo que decidió escribir él mismo el libreto –con la colaboración de su pareja, el tenor Peter Pears– a partir de la homónima comedia shakespeariana “El suelo de una noche de verano”, que, pronto, podremos disfrutar en nuestro Teatro Real. La decisión de suprimir la primera escena del primer acto de la comedia original, que transcurre en la corte ateniense, y comenzar la ópera directamente en el bosque encantado subraya la preferencia del compositor por los elementos oníricos, simbólicos, sobrenaturales y también burlescos. Musicalmente, Britten creó mundos sonoros claramente diferenciados para los grupos de personajes shakespearianos. Para el reino feérico utiliza timbres etéreos –arpa, celesta, cuerdas agudas, maderas y voces infantiles–, glissandi, armonías delicadas y sonoridades suspendidas. El papel de Oberon, escrito para contratenor, refuerza su carácter extraño, andrógino y fantástico.

Deborah Warner potencia la atmósfera misteriosa, delirante y grotesca de la ópera, creando un mundo de fantasía con la complicidad del escenógrafo Christof Hetzer –autor de la instalación que sirve de marco conceptual a la trama–, del iluminador Urs Schönebaum y del figurinista Luis Filipe Carvalho, que diseñó un vestuario que remarca la diferenciación de los grupos que protagonizan la ópera: el de las hadas, el de los amantes atenienses y el de los rústicos artesanos.

Ivor Bolton se reencuentra con la Orquesta Titular del Teatro Real, después de haber sido su director musical durante una década (2015-2025). A lo largo de 6 funciones, el director británico contará con un reparto vocal de excelentes cantantes-actores como Iestyn Davies (Oberon), Liv Redpath (Tytania), Daniel Abelson (Puck), Thomas Oliemans (Theseus), Christine Rice (Hippolyta), Sam Furness (Lysander), Jacques Imbrailo (Demetrius), Simone McIntosh (Hermia), Jacquelyn Wagner (Helena), Clive Bayley (Botton), Henry Waddington (Quince), Ru Charlesworth (Flute), Stephen Richardson (Snug), John Graham-Hall (Snout) y William Dazeley (Starveling). Junto a ellos actuará el coro infantil Pequeños Cantores de la ORCAM, preparados por Ana González.

El sueño de una noche de verano ya llegó al escenario del Teatro Real hace veinte años, en 2006, en un montaje firmado por Pier Luigi Pizzi, con dirección musical de Ion Marin y cin Carlos Mena en el papel de Oberon.

La podremos ver, del 10, al 22 de este mes, en el Teatro Real.

https://www.youtube.com/watch?v=NYx0gnaEb0k