La primera obra de Shakespeare

El dramaturgo y director inglés Declan Donnellan adapta Los hidalgos de Verona, una de una de las primeras obras de Shakespeare. Temas como la amistad, el amor o la traición se tratan en este texto dramático. Ya, en el Teatro de la Comedia.

El dramaturgo y director inglés Declan Donnellan (The Knight of the Burning Pestle, The Revengers Tragedy o Pericles, príncipe de Tiro) pone en las tablas del Teatro de la Comedia una adaptación de Los hidalgos de Verona, de William Whakespeare.

Escrita entre 1590 y 1594, está considerada una de las primeras obras del famoso autor inglés y presenta temas que exploraría con mayor profundidad en sus textos posteriores, como la amistad, el amor, la traición y el perdón. Además, tiene como curiosidad la introducción del primer sirviente bufonesco, Launce, y su perro Crab, uno de los primeros animales en escena en el teatro isabelino.

Su historia tiene como protagonistas a Valentín y Proteo, dos jóvenes amigos de Verona. Valentín viaja a la corte de Milán en busca de nuevas oportunidades, mientras que Proteo permanece en Verona, ya que está prometido con Julia. Sin embargo, cuando Proteo se reúne con Valentín en Milán se enamora de Silvia, la hija del duque, a pesar de su compromiso con Julia. Para conseguir el amor de Silvia, Proteo traiciona a Valentín revelando sus planes para huir con ella. Como resultado, Valentín es desterrado y se une a un grupo de bandidos en el bosque.

Por otro lado, Julia, disfrazada de hombre, sigue a Proteo y presencia su infidelidad. Más adelante, Proteo intenta forzar a Silvia a amarlo, pero Valentín interviene y lo detiene. Finalmente, Proteo se arrepiente de su comportamiento y es perdonado. Julia revela su identidad y se reconcilia con Proteo, al tiempo que Valentín y Silvia pueden permanecer juntos.

Lo que yo no entiendo es ese afán de los directores de adaptar los clásicos a los tiempos modernos, en especial, en la escenografía y los trajes porque se pierde la mitad de la esencia: la Historia es cultura...Pero si lo miramos en términos económicos, para ahorrar, lo entiendo perfectamente, pero me da mucha lástima. Lo mismo ocurre con las producciones operísticas...

No obstante, absolutamente, imprescindible.

La podemos ver, hasta el primero de junio, en el Teatro de la Comedia.

https://www.youtube.com/watch?v=sC7yJNUn6fM