¡Puro humor inglés!

La exitosa comedia en Broadway y Londres, La función que sale mal, brilla en su quinta temporada, en el castizo Teatro Amaya. Es una adaptación de Zenón Recalde con dirección de Sean Turner y David Ottone, de la prestigiosa compañía de teatro cómico gestual Yllana.

La función que sale mal ha cautivado a más de ocho millones de espectadores, desde su estreno, en 2012, en el West End londinense. Es una comedia que ya acumula más de 1.000 funciones en España y que ha sido aplaudida por más de 450.000 espectadores. ¡Vamos, una auténtica pasada..!

Con un éxito internacional que se extiende a más de treinta países, la producción es una mezcla entre las películas de los Monty Python y Sherlock Holmes. Y es que los protagonistas son un grupo de actores que tratan de representar Murder at Haversham Manor, una obra de misterio al estilo de La Ratonera de Agatha Christie. O lo que es lo mismo, una serie de personajes encerrados en una casa donde se ha cometido un asesinato y con un detective que trata de encontrar al culpable.  

Sin embargo, y como su propio nombre indica, el montaje va de mal en peor con un atrezzo que se rompe, incendios, actores que no se saben el guion, actores que no aparecen cuando les toca, puertas que no se abren y obligan a entrar en escena por un lateral, accidentes inesperados… Así, la ley de Murphy se consagra haciendo que todo lo que puede salir mal, sale mal.

Este espectáculo ha recibido premios tan importantes como el Broadway World 2017 al Mejor Estreno, Mejor Dirección y Mejor Diseño de Sonido, el Premios Tony 2017 al Mejor Diseño de Escenario, el Premios Olivier 2015 a la Mejor Comedia Original o el BroadwayWorld UK 2015 a la Mejor Obra.

David Blasco, el feliz director del Teatro Amaya, tiene que estar muy contento por haber acogido este pedazo de comedia loca en las tablas de su escenario porque, aparte de hacernos reír como locos con el más puro British humour (humor inglés), tiene una acción trepidante y una dirección e interpretaciones al estilo del cine mudo clásico más que notables.

¡Viva el humor inglés!

La única, única pega es que el humor inglés hay que verlo en inglés. Pero esta traducción no desmerece al original, que yo he visto y que soy bilingüe en la lengua de Shakespeare...Of course!

La podemos ver de martes, a domingos, durante toda la temporada, en el Teatro Amaya.

https://www.youtube.com/watch?v=QkVYemSsz7U