Opera

“Los cuentos de Hoffmann”. Teatro Real. Del 17, al 21 de mayo.17 DE 

En la nueva versión de “Les contes d’Hoffmann” de Jacques Offenbach que presentamos al público de Madrid, Nicklausse, la musa y el alter ego de Hoffmann, canta al final de la ópera: “On est grand par l’amour, mais plus grand par les pleurs” (El amor nos hace grandes, y más grande aún el llanto). Este es un motivo del considerado “el siempre divertido Offenbach” y, sin embargo, se trata de una concepción artística con la que se une al movimiento romántico desde Victor Hugo hasta Thomas Mann pasando por Berlioz, para el que la obra de arte y la inspiración surgen del sufrimiento y la melancolía sobre el acontecer del mundo. Esto convierte a la única ópera de Offenbach en una singular creación en la que el arte triunfa sobre el dolor del amor.

Programa

Opéra fantastique en cinco actos
Libreto de Jules Barbier, basado en la obra de teatro homónima de Barbier y Michel Carré, inspirada en cuentos de E.T.A. Hoffmann

Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con la Ópera de Stuttgart

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
(Coro Intermezzo / Orquesta Sinfónica de Madrid)

Ficha Artística

• Dirección musical: Sylvain Cambreling
•   Till Drömann (May. 28, 31 · Jun. 3, 18, 21)
• Dirección de escena: Christoph Marthaler
• Escenografía y figurines: Anna Viebrock
• Iluminación: Olaf Winter
• Coreografía: Altea Garrido
• Dramaturgia: Malte Ubenauf
• Dirección del coro: Andrés Máspero

· - ·

• Hoffmann: Eric Cutler (May. 17, 21, 25, 28 · Jun. 3, 6, 9, 12, 15)
  Jean-Noël Briend (May. 31 · Jun. 18, 21)
• La Musa / Nicklausse: Anne Sofie von Otter (May. 17, 21, 25, 28 · Jun. 3, 6, 9, 12, 15)
  Hannah Esther Minutillo (May. 31 · Jun. 18, 21)
• Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto: Vito Priante
• Andrés / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio: Christoph Homberger
• Olympia: Ana Durlovski
• Antonia / Giulietta*: Measha Brueggergosman
• Stella: Altea Garrido
• La voz de la madre de Antonia: Lani Poulson
• Nathanaël: Gerardo López
• Spalanzani: Graham Valentine
• Hermann: Tomeu Bibiloni
• Schlemil: Isaac Galán
• Maítre Luther / Crespel: Jean-Philippe Lafont